May 2021 - CatSIG - lists.ecs.vuw.ac.nz

Reminder: LIANZA CatSIG Professional Development Online Talks 2021
by Tamsyn Bayliss 25 May '21

25 May '21

Kia ora, The CatSIG Committee is planning a new online seminar series to start in October 2021 and are sending out a call for expressions of interest to present. Various topics emerged from our recent survey which people would like to hear about, including: · Beginner’s cataloguing · Serials cataloguing · Music, cartographic and other specialist cataloguing · Changes to the RDA Toolkit · Māori subject headings · Linked data · BIBFRAME and the future of MARC · ILS migrations and data clean-up · Authority control Or if you have other ideas for topics you might be interested is hearing about or presenting on, please let us know! Networking events We’d also like to hear if people are keen on attending or hosting in-person get-togethers? This could be multiple events and in various cities, with the intention of networking, meeting new people or reconnecting with colleagues, hearing what we’re all working on and offering support. Please email catsigcommittee(a)gmail.com<mailto:catsigcommittee@gmail.com> by 31 May 2021 with an abstract for a presentation or to get in touch regarding networking events. We look forward to hearing from you. Ngā mihi, Tamsyn Secretary for CatSIG Committee Tamsyn Bayliss Librarian - Discovery & Access E H McCormick Research Library DD +64 9 890 2265 T +64 9 307 7714 AUCKLAND ART GALLERY Toi o Tāmaki Cnr Kitchener and Wellesley Streets PO Box 5449, Victoria St West Auckland 1142, New Zealand www.aucklandartgallery.com<http://www.aucklandartgallery.com/> Research Library opening hours: Monday to Friday 1pm - 5pm AUCKLAND ART GALLERY TOI O TĀMAKI [cid:image003.jpg@01D7515E.B8715610] <https://www.aucklandartgallery.com/whats-on/exhibition/the-walters-prize-20…> This email is confidential. If it is not intended for you please do not read, distribute or copy it or any attachments. Please notify the sender by return email and delete the original message and any attachments. We do not accept responsibility for any viruses or similar carried with our email, or any effects our email may have on the recipient computer system or network. Any views expressed in this email may be those of the individual sender and may not necessarily reflect the views of Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki, part of Auckland Unlimited.

1 0

Ngā Upoko Tukutuku new and changed terms Haratua/Mei/May 2021
by Catherine Amey 17 May '21

17 May '21

Tēnā tātou The new and changed headings from the Huitanguru/Pēpuere/February Te Whakakaokao/Māori Metadata Working Group hui of 2021 are now available for use on the National Library website<https://natlib.govt.nz/librarians/nga-upoko-tukutuku>. Tukua mai ōu whakaaro mō ngā ingoa me tāpiri anō ki te paetukutuku! We’d love some requests for new terms! As always we'd like to hear any new suggestions you may have for the rōpū (group) to consider. It's a really easy process: if you're handling a collection item that is either in te reo Māori or has content about Māori, and you can't find an existing term in our thesaurus to suit your item, please email reo(a)dia.govt.nz<mailto:reo@dia.govt.nz> with your suggestion and the details of what you were working on. Suggestions where you don't know a Māori term are just fine. Our next hui will be 3-4 June, so this is the perfect time to send in proposals for new terms! He ao te rangi ka uhia, mā te huruhuru te manu ka rere. Ngā kaupapa hou / New terms Hononga hāngai – Effective engagement Kaimātai pūtaiao - Scientists Kiriata poto – Short films Marae ā-kura – School-based marae Mātau ā-wheako – Lived experiences Mate hūkiki - Epilepsy Ngā hara a Riri – War crimes Pou whenua – Boundary markers Puritanga ākonga – Student retention Tirohanga Māori – Māori perspectives Toi puni – Installation art Whare rūnanga – Meeting houses More information about new and changed terms Much of Te Whakakaokao’s recent work has focused on resolving long-standing requests that required further research. The group has created a number of terms that may be useful in the context of educational resources. Marae ā-kura describes marae that are sited at mainstream schools and provide opportunities for staff, students and whānau to 'live as Māori' within a mainstream schooling context. Puritanga ākonga may be used to describe resources about student retention. Other new terms may be relevant when describing the process or results of research. Tirohanga Māori has been added to convey Māori viewpoints or perspectives while Mātau ā-wheako may be applied to resources exploring lived experiences. A new term has been created for exhibitions of installation art, Toi puni. This fills a long-standing gap in Ngā Upoko Tukutuku as the existing term for art exhibitions, Whakaturanga toi ataata, specifically excludes installations. Also in the field of artistic creation, Te Whakakaokao has created a term for short films, Kiriata poto. The group has received several requests relating to the concept of ‘engagement’. The term ‘Hononga hāngai’ has now been added to Ngā Upoko Tukutuku to convey the concept of effective engagement in the context of an equal partnership between peoples and institutions. Other new terms include Pou whenua (Boundary markers), posts which are placed prominently in the ground to mark possession of an area or jurisdiction over it. The term Whare rūnanga, or meeting houses, may be applied in contexts where a whare rūnanga structure has been specifically identified. Finally, Te Whakakaokao has begun to review terms and definitions relating to disability and special education. We have made some changes to the scope notes for Hauā and Hauātanga so that these are defined more appropriately and are discussing further changes. Nā ngā kaimahi o Te Whakakaokao

1 0

Subject headings
by Sharon Cornwall 10 May '21

10 May '21

Do any libraries (particularly public libraries) change the subject headings of OCLC records which have been imported into your catalogue from US to UK spelling? I am looking at our processes here, and need to find out what other libraries are doing Regards Sharon Cornwall | Principal Librarian: Collection Services | HB Williams Memorial Library Gisborne District Council | P O Box 747, Gisborne, 4040 | Aotearoa, New Zealand ph +64 6 867 6709 | url www.gpl.govt.nz<http://www.gpl.govt.nz> [cid:image001.png@01D7465A.78A66250]

1 0

Latest issue of Catapult from LIANZA CatSIG is available
by Sara Sladwick 04 May '21

04 May '21

Kia ora koutou, The April issue of Catapult – the newsletter from LIANZA - Cataloguing Special Interest Group (CatSIG) is available. Hope you enjoy- get back to me with any feedback or ideas for future issues. https://lianza.org.nz/resources/describenz/catapult/ Ngā mihi/Kind regards, Sara Sladwick Collection Development Adviser Te Tumu Herenga | Libraries and Learning Services, The University of Auckland Room 136, 26 Princes Street | Auckland 1010 Private Bag 92019, Auckland Mail Centre, Auckland 1142

1 0